U Sceccu
Pi nasciri, u
sceccu havi bisognu di 375 jorna, quasi come a l’omini, comu a iddi veni
utilizzato ru patruni ppi li travagghi umili e pisanti, iddi sunnu pricisi comu
i nostri picciotti pricari, ca nun vannu mai in pinsioni.
U sceccu, attentu a
mia, è comu l’omu è considiratu forti,
resistenti e
travagghiaturi ‘nca un si stanca mai
anchi si
travagghiassi pi tanti uri la jurnata.
Ci sunnu, 'nta li
nostri paisi, tanti ras* ‘nca costanu menu
e si cuntentanu ri
picca pi campari e sunnu cchiù prifiriti ri li patruna ‘nca iddi pi scummissa
si fannu ‘nquattru pi truvalli.
Quannu, doppu
tempu, iddi, s'abituano a travagghiari
nun sentunu cchiù
duluri, picchì ci fannu u caddu; u sceccu e comu all’omini, un sunnu viloci,
sunnu rubusti, travagghiaturi ed è chiddu chi servi appuntu a li patruna.
* (Dall'arabo ras - origine/stirpe)
Questa poesia fa parte di una raccolta, in lingua siciliana, chiamata "Favolando Poesie" perchè in fondo le poesie sono come delle favole soltanto che io li rappresento con delle immagini.
Acquerello e poesia di Salvatore Galiano
Nessun commento:
Posta un commento